★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字

原创

导读:2004年9月初,以★越南☆yuè nán★著名,法学家,留德法学博士,河内国家★大学☆dà xué★法律系教授范维,义为首的十多,位有★影响☆yǐng xiǎng★的,专家学者联名向★越南☆yuè nán★★教育☆ jiào yù★部上书,★建议☆jiàn yì★,从,2005年起,在全国小学和中学实行必修汉语,的制★度☆ dù★,并★建议☆jiàn yì★★教育☆ jiào yù★部制定,教育大纲,规定★学生☆xué sheng★于,小学中学★毕业☆bì yè★时必须达到的汉语程★度☆ dù★标准。,以上建议并不是★由于☆yóu yú★近年来,★中国☆zhōng guó★的,★经济☆jīng jì★和,文化对越南,产生,越来越,★重要☆zhòng yào★的★影响☆yǐng xiǎng★力的,事实而引发,而是,越南人基于,本,民族★历史☆lì shǐ★和文化传统的,传承这一重大★问题☆wèn tí★的,长期反省和抉择。

测算生男生女,lpl夏季赛直播,抱养婴儿,杨喜利,女秘书被老板插图,2014年2月黄道吉日,男妓为富婆服务,离婚女人的周末,。

2004年,9月初,以★越南☆yuè nán★著名法学家,留,德法学博士,河内国家★大学☆dà xué★法律系教授范维义为首的,十多位有影,响的专家学者联名向,★越南☆yuè nán★★教育☆ jiào yù★部上书,★建议☆jiàn yì★从2005年起,在,全国小学和中学实行,必修汉语的制★度☆ dù★,并★建议☆jiàn yì★★教育☆ jiào yù★部制定教育大纲,规定,★学生☆xué sheng★于小学中学★毕业☆bì yè★时必须达到,的汉语,程★度☆ dù★,标准。 以上建议并不是★由于☆yóu yú★近年来,★中国☆zhōng guó★的★经济☆jīng jì★和,文化,对越南产生越来越★重要☆zhòng yào★的★影响☆yǐng xiǎng★力,的事实,而引发,而是,越南人基于本,民族,★历史☆lì shǐ★和文化传统的,传承,这一重大★问题☆wèn tí★的长期反省和抉择。越南拼音文字虽然已问世一百,多年,但,全面实行拼音化文字的★历史☆lì shǐ★并,不长,直到上个世纪三,四十年代,汉字仍然在越南民间,适用,作者曾在一家住河内的朋友家中,看到1942年用汉字书写的土地和房屋买卖契约。1945年9月2日越南,★成立☆chéng lì★,民主共和国后,作为,民族,独立,的象征,拼音文字才逐步法定,化为“国语”得以全面取代汉字而★成为☆chéng wéi★★唯一☆wéi yī★应用的文字,。,文字是民族历史文化的载体和★表现☆performance★★形式☆xíng shì★,同时其,本身也是,民族历史文化不可分割,的部分。改变文字将意味着割断,历史,意味着毁弃,历史和文化。,这个道理★已经☆yǐ jing★为越来越,多的,越南人,痛切地★认识☆rèn shi★到。范维义教授,在他的,新著《★经济☆jīng jì★法专论》,中,在谈到研究古代法律,和乡俗习惯的困难,时,有★这样☆zhè yàng★的★感☆gǎn★叹:“自从以拼音文字取代汉字之后,除了,★人们☆rén men★★已经☆yǐ jing★赞美过的那些,★好处☆hǎo chu★,之外,越南人似乎也自我,筑起了一道将,后人与先辈隔★离开☆lí kāi★来的语言和文化的围墙。★一些☆yī xiē★词汇如律,例,契约,判官,等等,现在只在,书,本上,才,偶尔,见到,现代,的越南人★大多数☆dà duō shù★已很少,能★感☆gǎn★,受到,其背后,所隐含,的,文化的哲理,的和精神的价值”。放弃汉字使越南的史学研究,陷入困境。修越南历史的★学生☆xué sheng★★只能☆zhǐ nénɡ★读到那不多的经过历史学家翻译加工的教科书,而大量的汉字历史文献却只有很少的人能读懂,根本没有力量★开发☆kāi fā★整理。整理出来,的东西,也走了,样,试想,拼音文字★如何☆rú hé★能够承载每个方块字那,丰富,的,文化信息?长期以来越南培养,历史学研究人员的模式,是学汉语,到★中国☆zhōng guó★留学。多年来,中国人民★大学☆dà xué★接收了大量,越南史学研究人员。但★由于☆yóu yú★缺乏,汉,文字的大众化基础,历史研究,的面,终将越来越,窄。,去到越南★旅游☆lǚ yóu★的中国人都会★注意☆zhù yì★到,越南,的历史文化与中国文化密不可分。★所有☆suǒ yǒu★,庙宇,祠堂和村社古迹都有精美的汉字诗词对联相,衬托,孔子,关公受到,顶礼膜拜。,走进政府机关,★学校☆xué xiào★,公司,宾馆,时常★可以☆ kě yǐ★见到汉字,书法的挂匾。走进一家,越南人家,时常★可以☆ kě yǐ★看到汉字书,写的祖传,对联和牌匾,其书法之精美,对仗之工整,蕴意之深刻每次,都令笔者注足流连。笔者曾应邀到河内一阮,姓,朋友家作客(其,★女儿☆nǚ ér★在笔者所,在的广西,民族学院留学,),主,人有收藏古物的,★爱☆ài★好,其堂屋三面柜台,摆满数,十件,中国,历代瓷器,正面墙,上高,高悬挂着书写“江山,豪气”的金色雕花横匾,横匾两边有两条长长的黑漆柚木词牌相衬托,上,面的唐宋,诗词以螺壳,釉彩书就,闪动着,彩色亮光。,最打动我的是那“江山,豪气,”四,字行书,横匾,★字体☆zì tǐ★洒脱而苍劲,令人顿生指点江山的豪迈之气。横匾为,柚木质料,四周为精湛的,雕花手工,刻有,左凤右猴上雀下鹿,喻公侯爵禄,之意,表面为金黄色,主人说,那是,用金粉覆盖,而成,其★艺术☆yì shù★和文化价值足以作为传家之宝,。经常有越南,朋友拿来,发黄的家谱,或祖辈遗留的,文书请,笔者,翻译给,他们听。其中的文字只有极少数笔者看,不懂,那是所谓越南独创的“南字”。,★这样☆zhè yàng★的★事情☆shì qing★,碰到的,多了,笔者就把它作为一个★问题☆wèn tí★不断地跟越南人★讨论☆tǎo lùn★,我问,你们看,不懂祖先遗留下来的文字★记录☆jì lù★,不,感到可惜,吗?,他们有的面露愧疚尴尬之色,有的于嬉笑之中叹息对不起祖宗。,我问,那你们想不想,恢复,使用汉字?他们说那,也难,因为汉字太难写了。,这是事实,让成年人重新学会一门语言文字是很困难的,但从,幼,年★开始☆kāi shǐ★学,就不见得难,。他们的先辈不就是这样长,大的!日常生活中,越南人也离不开汉字。,如结婚时必用,红,双“喜,”字,年画挂历上★常见☆cháng jiàn★有“福”字,红灯笼上有“安,”“顺”“泰”等字。冥钱模版要用汉字刻制,上香祭祖,或,拜佛时也要用,汉字。曾有一个中年妇女要笔者写一“心,”字给她,说将它放在祖宗,灵位上会得到祖宗的保佑,或,上庙拜佛,时带上,将会更灵验。,新建,寺庙,不用汉字,装饰,就不象,但,那汉字写的跟古寺,庙里的相比,书法水准就差的远了。,★随着☆suí zhe★,中国经济,和,文化对越南,的★影响☆yǐng xiǎng★力不断加深,越南学汉语的人,越来越多。★一些☆yī xiē★,外资,集中的★城市☆chéng shì★如河内,海防,胡志明,岘港,大大小小的,外语★培训☆péi xùn★班多如,繁星,其中要,数学汉语的人最多。越南拼音文字存在一些缺陷也显现出它的不足,。当年,文字改革者,在借用,拉丁字母时,将其中一些,字母加以改造,在,其上方或,内部稍作添加,然后将声调(,越南语有,六个声调)标在文字的上方,或下方,写起来令,人有,拖泥带水之,不便。越南,语言的基础是汉语,百分之七十,是汉字的拼音化,即“汉越,音”。不同,汉字的,拼音★形式☆xíng shì★,经常是一样,的,如越语,Thuong字有,“受伤”“疼★爱☆ài★”“商业”等义,越语 Tu字有★儿子☆ér zi★,之“子”义,君子之,“子,”义,也有死亡之“死”义。截然不同,的,含义混合在同一个词里,使用起来,让人感到别扭,。,拼音文字以长见“长”不如汉字结构,多样,紧凑,单个字,所占空间小但信息量丰富从而节省纸张。一本四百页,的,越文书籍翻译成★中文☆zhōng wén★肯定,不超过二百页。向越南教育部,提出上述,建议案的各位专家学者★全部☆quán bù★有留学国外的经历,是当今,越南,各个领域,享有较高声誉的,名家,他们的建议既代表,了,越南官僚阶层的,想法,也代表了普通民众的愿望,同时他们本身就是知识分子阶层的权威代表,可以说,他们的,建议案具有最广泛的,★代表性☆dài biǎo xìng★,是,越南全民族经过百年拼音文字实践和反思的结果,在政治上目前,也想象不出有什么,障碍,所以该建议案的最终通过★应该☆yīng gāi★是可以预料,的,。当然,全面实施,上述建议案在目前阶段也,存在不少困难,最★主要☆zhǔ yào★,障碍是师资力量不足,。,可行的方案,★只能☆zhǐ nénɡ★是先,从★城市☆chéng shì★★开始☆kāi shǐ★,逐步,向农村和边远地区推行,。,河内等大城市已有一些,以外语,为特色,的,★学校☆xué xiào★,于多年前就从小学,开设汉语课了。设想,如果上述建议案得以,★★形成☆xíng chéng★☆xíng chéng★制度并得到切实,全面和不间断地实施,经过两代人,即,四五十年的时间,全体越南人,都会,写汉字,说,汉语,那时,全面,实行,汉语言文字,化也,不是没有★可能☆kě néng★。

★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字
评论:

ag考研祝福,。★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字

美女车模桌面壁纸,学生装美女,我的中国心dj,团派大败,海洋天堂下载,出行吉日,盗车,不再让你孤单电影下载,。绝对控制下载,吉首丽人妇产医院,黄色图库,552211,葡京,htc a9,四川成都地震,翘臀诱惑,吉日吉时,。

★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字
评论:

ag集团三亚休闲,。★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字

福清个人贷款,清洁工擦窗困楼外,水银灯壁纸,恋爱情书网,汉语四级听力,奥迪司机暴打夫妇,美腿mm,。潘迎紫陈鸿烈,中国互联网产业年会,风云二师兄,性感漂亮美女图片,最新电影排行榜20,银川无痛人流医院,改变世界的三个苹果,抓捕周克华,战斗机壁纸,。

★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字
评论:

ag8集团网店售卖主编席位,。★越南☆Vietnam★人★计划☆plan★,用两代,人的,努力全面恢复,汉字

热恋情书,郑州促销,蓝影网,电影院最新电影,内衣摸特,ngage游戏,羊城晚报,。网恋的故事,11月13日是什么节日,天津酒吧舞曲,农村金融改革,西部战区设在哪个城市,金顶集团,陈鹏解梦,安卓软件论坛,。